Tutte le marche · Macchine automatiche, espresso e a capsule

'acqua nel circuito: aria, scarico o caldaia?

Il gorgoglio è il rumore di acqua e aria che si mescolano nei tubi: spesso è normale (riempimento caldaia, scarico nella vaschetta), a volte segnala aria nel circuito o calcare. Ecco come leggerlo.

'acqua di risciacquo nella vaschetta sulle automatiche, l'aria che rientra a fine erogazione. Il gorgoglio diventa un sintomo quando è eccessivo, accompagnato da erogazione a singhiozzo, schizzi dal gruppo, montatura del latte fiacca o getti di vapore deboli e intermittenti. In quei casi indica aria intrappolata, calcare che restringe i passaggi o una piccola perdita che fa entrare aria. Questa guida ti aiuta a distinguere il borbottio fisiologico dal gorgoglio-spia.

Le cause, in ordine di probabilità

1Aria nel circuito dopo riempimento o decalcificazione

'acqua, riempito il serbatoio o fatto una decalcificazione, nel circuito resta aria: senti gorgoglii, sputi d'acqua e vapore, erogazione incostante. È del tutto normale e si risolve spurgando il circuito.

Cosa controllare: 'aria; ripeti finché il getto è pieno e i gorgoglii cessano. Se dopo lo spurgo tutto si regolarizza, era solo aria.

2Riempimento caldaia/thermoblock e scarico (gorgoglio normale)

'automatica scarica l'acqua di risciacquo nella vaschetta, si sentono borbottii e gorgoglii: è il normale movimento di acqua e vapore. Non è un guasto se l'erogazione resta regolare.

Cosa controllare: Se i gorgoglii coincidono col riscaldamento, col risciacquo automatico o con lo scarico nella vaschetta, e il caffè/vapore funziona bene, è funzionamento normale. Svuota e riposiziona bene la vaschetta raccogligocce per evitare rumori extra.

Vaschetta raccogligocce De'Longhi ECAM (5513251221)Vedi ricambio →Vaschetta/griglia raccogligocce Bosch/Siemens EQ.6 (11003900)Vedi ricambio →

3Calcare che restringe i condotti

'acqua passa con più difficoltà, si formano turbolenze e gorgoglii, la portata cala e il vapore diventa debole e a singhiozzo. È tipico se la decalcificazione è in ritardo o manca il filtro acqua.

Cosa controllare: Esegui un ciclo di decalcificazione e, se previsto, inserisci/sostituisci il filtro acqua. Se gorgoglio, portata e qualità del vapore migliorano, era calcare. In acqua dura, mantieni la decalcificazione regolare per prevenirlo.

Decalcificante universale macchine caffèVedi ricambio →Decalcificante De'Longhi EcoDecalkVedi ricambio →Decalcificante Philips Saeco CA6700Vedi ricambio →Kit decalcificante NespressoVedi ricambio →Filtro acqua AquaCleanVedi ricambio →Filtro acqua addolcitore De'Longhi DLSC002Vedi ricambio →Filtro acqua Jura CLARIS SmartVedi ricambio →

4'aria (guarnizioni, lancia, valvola)

'sputa'. Tipico su lance vapore/cappuccinatori con o-ring usurati o valvole sporche.

Cosa controllare: 'aria.

Guarnizione O-Ring cappuccinatore De'LonghiVedi ricambio →Guarnizione cappuccinatore De'Longhi ECAMVedi ricambio →Grasso lubrificante gruppo infusoreVedi ricambio →Guarnizione gruppo E61Vedi ricambio →Valvola anti-aspirazione (vacuum breaker) 1/4 E61/prosumer (C219900561)Vedi ricambio →

Quando rivolgersi a un tecnico

'acqua interne o vapore costantemente debole: potrebbe esserci una perdita nel circuito o una valvola/caldaia da revisionare. Non smontare la caldaia in pressione.

Domande frequenti

'acqua: è normale?

'accensione e allo spegnimento, scaricando acqua nella vaschetta: il gorgoglio che senti è quel movimento d'acqua e aria. È normale, basta che la vaschetta sia inserita correttamente e svuotata. Preoccupati solo se il gorgoglio è accompagnato da erogazione irregolare o perdite.

Sento gorgoglio e il vapore esce debole e a sputi: cosa controllo?

'aria erogando acqua e vapore per qualche decina di secondi. Se non basta, sospetta calcare (fai una decalcificazione) o aspirazione d'aria da guarnizioni/o-ring secchi della lancia vapore o del cappuccinatore: controllali e sostituiscili se screpolati. Spesso uno di questi tre interventi risolve.

Dopo la decalcificazione la macchina gorgoglia e schizza: ho sbagliato?

'aria residua finché il getto torna pieno e i gorgoglii cessano. Dovrebbe regolarizzarsi da solo.

Guida a scopo informativo. Verifica sempre il modello e il codice del pezzo originale prima dell'acquisto.